Englischsprachige Beratung in Frankfurt, online
Counselling auf Englisch per Video, für Menschen in Frankfurt und im Rhein-Main-Gebiet, die über Persönliches nicht auf Deutsch sprechen möchten.
Ich biete Beratung auf Englisch für Menschen in Frankfurt an, online per sicherem Video aus Großbritannien. Die Sitzungen finden auf Englisch statt. Ich bin Michelle Fernando, Counsellor in Ausbildung, Studentenmitglied der BACP, unter regelmäßiger Supervision. Eine Sitzung dauert 50 Minuten und kostet £45. Die Krankenkasse zahlt nicht, und es handelt sich nicht um deutsche Gesundheitsversorgung.
Beratung für Expats in Frankfurt: für wen?
In Frankfurt arbeiten viele Menschen in internationalen Teams, sprechen im Büro Englisch und erledigen den Rest des Lebens irgendwie auf Deutsch. Deutschlandweit waren Ende 2025 laut Destatis rund 14,07 Millionen ausländische Staatsangehörige im Ausländerzentralregister erfasst. Sie sind also mit Ihrer Suche nach Therapie auf Englisch nicht allein, auch wenn es sich manchmal so anfühlt.
Melden können sich zum Beispiel:
- Expats, die für eine Stelle in Frankfurt oder im Umland hergezogen sind und merken, dass die Abende lang werden
- mitgezogene Partnerinnen, deren eigene Karriere auf Pause steht (dazu mehr auf Englisch auf der Seite über trailing spouses)
- Migrantinnen, die zwischen den Erwartungen der Familie und ihrem Leben hier stehen
- Menschen in internationalen Beziehungen, die für sich allein reden möchten
- Partnerinnen und Partner, die für den Menschen an ihrer Seite ein Angebot auf Englisch suchen
Mein Schwerpunkt liegt auf Frauen, die im Ausland leben. Männer weise ich nicht ab.
Warum die Suche vor Ort schwierig sein kann
In Deutschland brauchen Sie für eine psychotherapeutische Sprechstunde keine Überweisung. Wenn eine Praxis keinen Platz hat, bekommen Sie einen Code, mit dem die Terminservicestelle unter 116117 innerhalb einer Woche einen Termin anbieten muss, der höchstens vier Wochen entfernt liegt.
Danach wird es zäh. Die Bundespsychotherapeutenkammer nannte für 2019 durchschnittlich 142 Tage bis zum Therapiebeginn. Eine Analyse der Ersatzkassen vom Juni 2026 fand, dass 80 % der Erwachsenen innerhalb von vier Wochen eine probatorische Sitzung erreichten, bei Akutbehandlungen aber 61 % länger als zwei Wochen warteten. Fast alle Schritte setzen voraus, dass Sie sich auf Deutsch sicher fühlen, und wer jemanden sucht, der auf Englisch arbeitet, hat deutlich weniger Auswahl.
Psychotherapeutin ist in Deutschland ein geschützter Titel (§ 1 PsychThG). Ich habe keine Approbation und verwende den Titel nicht. Ich bin Counsellor in Ausbildung in Großbritannien.
Kultursensible Beratung: wie ich arbeite
Ich arbeite personzentriert. Ich stelle keine Diagnosen und sage Ihnen nicht, was Sie tun sollen. Ich höre zu, versuche Ihre Welt so zu verstehen, wie Sie sie erleben, und vertraue Ihnen, Ihren eigenen Weg zu finden.
Ausgebildet wurde ich in Sri Lanka und in Großbritannien. Besonders beschäftigen mich Fragen von Kultur und Herkunft: Familienpflicht und eigene Wünsche, Zugehörigkeit, das Leben zwischen zwei Orten. Sie müssen mir nicht erst erklären, warum der Anruf bei den Eltern so viel Kraft kostet. Mehr dazu auf Englisch unter Identität und Zugehörigkeit.
So läuft die Beratung ab
Wir sprechen per sicherem Video, 50 Minuten lang. Sie brauchen einen ruhigen Raum und eine stabile Verbindung, Kopfhörer helfen, wenn noch jemand in der Wohnung ist.
Ich biete auch Abendtermine nach britischer Zeit an. Frankfurt ist das ganze Jahr eine Stunde voraus: Eine Sitzung um 18 Uhr in Großbritannien beginnt bei Ihnen um 19 Uhr.
Eine Sitzung kostet £45, verrechnet in Pfund, dazu kann eine kleine Umrechnungsgebühr Ihrer Bank kommen. Für Studierende, Menschen in Ausbildung und mit geringem Einkommen gibt es einige günstigere Plätze, siehe Kosten. Ein kostenloses Erstgespräch biete ich nicht an. Absagen bitte mindestens 48 Stunden vorher. Den Termin wählen Sie auf der Buchungsseite.
Dass ich noch in Ausbildung bin, ist auch der Grund, warum meine Gebühr niedriger ist als die von fertig ausgebildeten Fachleuten.
Wann ich nicht die Richtige bin
Ich biete keine Krisenbegleitung an. Bei Suizidgedanken, Psychosen, Essstörungen, Sucht, schweren Traumafolgen, für Paare oder für Kinder wenden Sie sich bitte an Ihre Hausärztin, an 116117 oder an die Nummern auf der Seite Hilfetelefone in Deutschland. In Gefahr rufen Sie 112. Den Überblick für das ganze Land finden Sie unter Beratung auf Englisch in Deutschland.
FAQ
Gibt es in Frankfurt Beratung auf Englisch, ohne lange Warteliste?
Mit mir können Sie online sprechen, ohne auf einen Kassenplatz zu warten. Die Sitzungen finden auf Englisch statt, per sicherem Video aus Großbritannien. Ich bin Counsellor in Ausbildung, Studentenmitglied der BACP und arbeite unter Supervision. Ich bin keine Psychotherapeutin nach deutschem Recht, und die Sitzungen sind keine Leistung der Krankenkasse.
Zahlt die Krankenkasse oder meine Firmenversicherung?
Die gesetzliche Krankenkasse zahlt nicht, weil sie nur Psychotherapie bei approbierten Fachleuten übernimmt. Eine Sitzung kostet £45 und wird in Pfund verrechnet. Wenn Sie über den Arbeitgeber privat oder international versichert sind, fragen Sie die Versicherung bitte direkt, bevor Sie etwas annehmen.
Wie schnell bekomme ich in Deutschland einen Therapieplatz?
Laut einer Auswertung der Ersatzkassen aus dem Juni 2026 erreichten 80 % der Erwachsenen innerhalb von vier Wochen nach der Sprechstunde eine probatorische Sitzung. Bei Akutbehandlungen warteten aber 61 % länger als zwei Wochen. Die Bundespsychotherapeutenkammer nannte für 2019 durchschnittlich 142 Tage bis zum Therapiebeginn.
Kann ich meinem Partner, der kaum Deutsch spricht, diese Beratung vorschlagen?
Ja. Leiten Sie ihm diese Seite weiter oder die englische Fassung. Melden muss er sich dann selbst, per Buchungsseite oder E-Mail. Die Gespräche sind Einzelsitzungen und vertraulich. Paarberatung biete ich nicht an, Sie selbst wären also nicht mit dabei.
Welche Krisennummern gelten in Frankfurt?
In akuter Gefahr rufen Sie 112. Die TelefonSeelsorge ist kostenlos und rund um die Uhr unter 0800 111 0 111, 0800 111 0 222 oder 116 123 erreichbar, auf Deutsch. Frauen, die Gewalt erleben, erreichen das Hilfetelefon unter 116 016 Tag und Nacht, auch auf Englisch. Außerhalb der Praxiszeiten hilft 116117.
Sources
- 116117: Psychotherapie
- BPtK-Pressemitteilung, 9. Dezember 2022: Wartezeiten
- vdek-Pressemitteilung, 17. Juni 2026: Wartezeiten auf Psychotherapie
- § 1 PsychThG
- Destatis: Ausländerstatistik zum 31. Dezember 2025
- TelefonSeelsorge Deutschland
- Hilfetelefon: Beratung in 18 Sprachen
- GOV.UK: When do the clocks change?