Englischsprachige Beratung online

Ich biete Beratung auf Englisch an, online per sicherem Video aus Großbritannien. Die Sitzungen selbst finden auf Englisch statt, nur diese Seite ist auf Deutsch. Ich bin Michelle Fernando, Counsellor in Ausbildung, Studentenmitglied der BACP und arbeite unter regelmäßiger Supervision. Eine Sitzung dauert 50 Minuten und kostet £45.

Für wen diese Seiten gedacht sind

Wer in Wien, Berlin oder Zürich nach „Therapie auf Englisch“ sucht, hat meist einen guten Grund. Manches lässt sich in einer zweiten Sprache einfach nicht sagen, jedenfalls nicht so, wie man es meint. Gerade wenn es um Familie, Scham oder Heimweh geht, fehlen auf Deutsch oft die Worte, auch wenn man im Büro längst fließend spricht.

Diese Seiten richten sich an:

• Expats, die für eine Stelle hergezogen sind und merken, dass das Leben außerhalb der Arbeit schwerer anzukommen ist als gedacht
• Migrantinnen, vor allem Frauen aus kollektivistisch geprägten oder südasiatischen Familien, die zwischen Pflichtgefühl und eigenem Leben stehen
• Menschen in internationalen Beziehungen, die für sich allein über ihre Situation sprechen möchten (eine Paarberatung biete ich nicht an)
• deutschsprachige Partnerinnen und Partner, die für ihren Menschen jemanden suchen, mit dem er oder sie in der eigenen Arbeitssprache reden kann

Mein Schwerpunkt liegt auf Frauen, die im Ausland leben. Männer weise ich nicht ab.

Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Stadt

Jede Seite erklärt kurz, wie das örtliche Gesundheitssystem funktioniert, warum meine Sitzungen nicht von der Kasse bezahlt werden und welche Krisennummern auch Englisch sprechen.

• Österreich: Beratung auf Englisch in Österreich und in Wien
• Deutschland: Beratung auf Englisch in Deutschland, Berlin, München und Frankfurt
• Schweiz: Beratung auf Englisch in der Schweiz und in Zürich

Interkulturelle Beratung online: wie ich arbeite

Ich arbeite personzentriert, nach dem Ansatz von Carl Rogers. Das heißt: Ich stelle keine Diagnosen und gebe Ihnen keinen Plan vor. Ich höre genau zu, versuche zu verstehen, wie sich Ihr Leben von innen anfühlt, und vertraue darauf, dass Sie selbst am besten wissen, was Sie brauchen.

Kultur und Herkunft spielen dabei eine große Rolle. Ich habe in Sri Lanka und in Großbritannien gelernt und gearbeitet, und mich beschäftigen Fragen wie diese: Was schulde ich meiner Familie? Wo gehöre ich hin, wenn ich zwei Orte mein Zuhause nenne? Wie lebe ich mit gemischten Gefühlen, ohne sie gleich auflösen zu müssen? Eine kultursensible Beratung bedeutet für mich, dass Sie solche Dinge nicht erst erklären oder rechtfertigen müssen. Mehr dazu lesen Sie auf der englischen Seite über personzentriertes Counselling.

So läuft es ab

Wir treffen uns per sicherem Video für 50 Minuten. Sie brauchen einen ruhigen Raum, in dem Sie niemand hört, und eine stabile Verbindung.

Ich biete auch Abendtermine an, nach britischer Zeit. Großbritannien liegt das ganze Jahr über eine Stunde hinter Mitteleuropa: Eine Sitzung um 18 Uhr in Großbritannien beginnt bei Ihnen um 19 Uhr. Bitte prüfen Sie beim Buchen die angezeigte Zeitzone.

Eine Sitzung kostet £45 und wird in Pfund verrechnet; Ihre Bank kann eine kleine Umrechnungsgebühr verlangen. Für Studierende, Menschen in Ausbildung und Menschen mit geringem Einkommen gibt es einige günstigere Plätze. Ein kostenloses Erstgespräch gibt es nicht, die erste Sitzung ist eine ganz normale Sitzung. Absagen bitte mindestens 48 Stunden vorher. Die Details stehen auf der Seite zu den Kosten, den Termin wählen Sie über die Buchungsseite.

Warum die Krankenkasse nicht zahlt

In Österreich, Deutschland und der Schweiz übernimmt die Kasse nur Behandlungen bei Fachleuten, die dort zugelassen sind, und in der Regel nur bei einer psychischen Erkrankung. Ich bin Counsellor in Ausbildung in Großbritannien. Meine Sitzungen gehören zu keinem dieser Gesundheitssysteme, und ich kann keine Überweisungen, Krankmeldungen oder Bestätigungen für Ihre Versicherung ausstellen.

Ehrlich gesagt ist meine Ausbildung auch der Grund, warum meine Gebühr unter der von fertig ausgebildeten Fachleuten liegt. Das sollen Sie von Anfang an wissen.

Wann ich nicht die richtige Anlaufstelle bin

Ich biete keine Krisenbegleitung an. Bei akuten Suizidgedanken, Psychosen, Essstörungen, Suchterkrankungen, schweren Traumafolgen, für Paare oder für Kinder wenden Sie sich bitte an Ihre Hausärztin, Ihren Hausarzt oder an die örtlichen Dienste. Geprüfte Nummern finden Sie unter Hilfetelefone nach Land. In akuter Gefahr rufen Sie 112.