Englischsprachige Beratung in Berlin, online

Ich biete Beratung auf Englisch für Menschen in Berlin an, online per sicherem Video aus Großbritannien. Die Sitzungen finden auf Englisch statt. Ich arbeite personzentriert, eine Sitzung dauert 50 Minuten und kostet £45. Ich bin Counsellor in Ausbildung unter Supervision. Das ist keine Leistung der Krankenkasse und keine deutsche Gesundheitsversorgung.

Wer in Berlin Beratung auf Englisch sucht

Berlin ist eine Stadt der Zugezogenen. Ende 2025 lebten hier laut Amt für Statistik Berlin-Brandenburg 833.213 Menschen ohne deutsche Staatsangehörigkeit, rund 23 % der Bevölkerung. Nach der Türkei kamen die meisten aus der Ukraine und aus Indien. Viele von ihnen wollen irgendwann mit jemandem reden, ohne ihre Gefühle erst übersetzen zu müssen.

Wer in Berlin eine englischsprachige Therapeutin sucht, ist oft:

• Expat, mit gutem Job und vollem Kalender, und trotzdem einsam
• Migrantin, die zwischen der Familie in der Heimat und dem eigenen Leben hier hin- und hergerissen ist
• Teil eines internationalen Paares und möchte allein, für sich, über die Beziehung oder die Familie des anderen sprechen (Paarberatung biete ich nicht an)
• Berlinerin oder Berliner, die für den Partner oder die Partnerin aus dem Ausland ein Angebot in der eigenen Sprache sucht

Mein Schwerpunkt sind Frauen, die im Ausland leben. Männer sind trotzdem willkommen.

Warum es in Berlin so lange dauert

Auf dem Papier ist das deutsche System großzügig: Die Krankenkasse zahlt Psychotherapie bei approbierten Fachleuten. Der erste Schritt ist eine psychotherapeutische Sprechstunde, die Sie ohne Überweisung bekommen, etwa über 116117. Schwierig wird es danach, beim freien Therapieplatz.

Die Bundespsychotherapeutenkammer kam in einer Auswertung von Abrechnungsdaten auf durchschnittlich 142 Tage zwischen Sprechstunde und Therapiebeginn. Die Zahlen stammen aus 2019, sie geben aber ein Gefühl für die Größenordnung. Wer zusätzlich jemanden sucht, der auf Englisch arbeitet, hat noch weniger Auswahl.

Die Berufsbezeichnung Psychotherapeutin ist in Deutschland durch § 1 PsychThG geschützt. Ich trage sie nicht und gebe mich auch nicht dafür aus. Fragen Sie ruhig jede Person, mit der Sie arbeiten wollen, nach Ausbildung und Aufsicht. Das gilt auch für mich.

Was Berlin mit einem machen kann

Berlin steht für Freiheit. Es kann aber auch eine Stadt sein, in der alle beschäftigt sind, Freundschaften Jahre brauchen und die Behördenpost nur mit Übersetzungs-App lesbar ist. Wer für den Job des Partners gekommen ist, darf meist arbeiten, findet aber nicht so leicht eine Stelle, die zum früheren Leben passt. Darüber schreibe ich auf Englisch auf der Seite über trailing spouses, über das Leben zwischen zwei Kulturen auf der Seite über Identität und Zugehörigkeit.

Sie brauchen keine Diagnose, um darüber reden zu wollen.

So funktioniert die Beratung auf Englisch

Wir sprechen per sicherem Video. Sie brauchen einen ruhigen Raum, Kopfhörer, wenn noch jemand zu Hause ist, und eine stabile Verbindung.

Ich biete auch Abendtermine nach britischer Zeit an. Berlin liegt das ganze Jahr eine Stunde vor Großbritannien, aus meinen 18 Uhr werden Ihre 19 Uhr. Bitte prüfen Sie beim Buchen die Zeitzone.

Eine Sitzung kostet £45, verrechnet in Pfund. Einige günstigere Plätze gibt es für Studierende, Menschen in Ausbildung und mit geringem Einkommen, siehe Kosten. Ein kostenloses Erstgespräch gibt es nicht. Den Termin wählen Sie auf der Buchungsseite.

Manche Menschen nutzen die Gespräche, während sie auf einen Platz vor Ort warten. Das kann sinnvoll sein, solange Sie nicht in einer Krise sind.

Über mich

Ich bin Michelle Fernando, Counsellor in Ausbildung mit personzentriertem Ansatz und Studentenmitglied der BACP. Ich studiere für einen MSc in Counselling and Psychotherapy an der Keele University und arbeite unter regelmäßiger Supervision. Ausgebildet wurde ich in Sri Lanka und in Großbritannien, und mein besonderes Interesse gilt Kultur, Migration und Familienpflichten.

Ich bin kein Teil des deutschen Gesundheitssystems und kann keine Krankschreibungen, Überweisungen oder Bescheinigungen für Ihre Kasse ausstellen. Dass ich noch in Ausbildung bin, ist auch der Grund für meine niedrigere Gebühr.

Wann Sie andere Hilfe brauchen

Bei akuter Gefahr oder Suizidgedanken wenden Sie sich bitte nicht an mich, sondern an 112 oder den Berliner Krisendienst. Bei Psychosen, Essstörungen, Sucht, schweren Traumafolgen, für Paare oder Kinder sind Ihr Hausarzt, eine psychiatrische Institutsambulanz oder eine Psychotherapeutin über 116117 der richtige Weg. Geprüfte Nummern finden Sie unter Krisenhilfe in Berlin, den Überblick unter Beratung auf Englisch in Deutschland.