Counselling en anglais pour les femmes qui vivent à Genève
Un accompagnement en anglais, par vidéo depuis le Royaume-Uni, pour les femmes de la Genève internationale, conjointes de diplomates ou venues pour leur propre carrière.
Je propose du counselling en ligne aux femmes qui vivent à Genève, par vidéo sécurisée depuis le Royaume-Uni. Les séances se déroulent en anglais. Je travaille selon l'approche centrée sur la personne, à votre rythme et sans programme imposé. Je suis counsellor en formation, membre étudiante de la BACP, sous supervision. Chaque séance de 50 minutes coûte 45 £, facturées en livres sterling. Ce n'est pas un soin du système de santé suisse.
La Genève internationale, et celles et ceux qui l'entourent
Selon l'office cantonal de la statistique (OCSTAT), les personnes de nationalité étrangère représentaient 42 % de la population du canton en 2025. Une partie de cette particularité tient à quelque chose que peu de villes connaissent.
En 2024, 38 organisations internationales étaient établies dans le canton en vertu d'accords avec la Confédération. Avec les missions permanentes, elles employaient 33 024 personnes. Une partie de ce personnel est arrivée avec un conjoint, et souvent des enfants.
Si c'est votre cas, vous avez peut-être un permis Ci. Le Secrétariat d'État aux migrations la délivre aux conjoints et aux enfants de moins de 25 ans du personnel des organisations intergouvernementales et des représentations étrangères ; elle autorise à travailler, mais sa validité dépend de l'affectation du titulaire principal. Votre droit d'être ici, et d'y travailler, repose sur le contrat de quelqu'un d'autre.
Trouver un accompagnement en anglais à Genève
Genève est un canton francophone : hôpitaux, formulaires et lignes d'écoute fonctionnent en français, en dehors de la ligne anglaise du soir. Vous vous débrouillez peut-être très bien au quotidien. Mais pour parler de quelque chose de douloureux, la langue dans laquelle vous pensez compte.
Le financement de la psychothérapie a changé en Suisse en juillet 2022. Les psychothérapeutes admis par le canton peuvent désormais facturer à l'assurance de base, sur prescription médicale et pour une maladie, par tranches de 15 séances au plus. Dans une évaluation de juin 2026, l'Office fédéral de la santé publique notait un meilleur accès, mais des délais d'attente encore longs dans certaines régions.
Ce modèle convient à une résidente avec l'assurance de base et un médecin traitant. Moins, peut-être, si vous êtes couverte par l'assurance d'une organisation internationale, si votre séjour est court, ou si vous ne cherchez pas un traitement. Certaines personnes veulent simplement une heure par semaine pour réfléchir à voix haute, en anglais, avec quelqu'un qui n'a aucun lien avec le bureau de leur conjoint ou l'école de leurs enfants.
C'est là que je peux être utile, dans des limites claires. Je ne suis ni psychothérapeute ni psychologue en Suisse et je n'utilise pas ces titres. Si vous avez besoin d'un traitement, votre médecin ou un psychiatre à Genève est le bon point de départ.
Être celle qui a suivi
Ce que vous portez peut-être en silence : la perte d'une identité professionnelle, des au revoir sans fin quand tout le monde est en poste pour une durée limitée, la pression d'avoir l'air bien dans un endroit si beau, l'éloignement d'une famille qui attend que vous soyez celle qui appelle ou qui rentre. Les pages sur le conjoint expatrié et sur le devoir familial (en anglais) abordent ces sujets.
Les séances depuis Genève
Nous nous voyons 50 minutes par vidéo sécurisée, depuis un endroit tranquille. Des séances en soirée sont possibles, à l'heure britannique : 18 h à Londres, 19 h à Genève.
Le tarif est de 45 £ la séance, avec quelques places à tarif réduit. Voir la page des tarifs, puis réserver une séance quand vous êtes prête.
Qui je suis
Je m'appelle Michelle Fernando. Je suis counsellor en formation, d'approche centrée sur la personne, membre étudiante de la BACP. Je prépare un master à l'université de Keele, je vis à Shrewsbury et j'ai aussi travaillé comme counsellor au Sri Lanka. La culture et le contexte sont au centre de ma manière de travailler. Être en formation explique aussi mon tarif plus bas, et je préfère que vous le sachiez dès le départ.
Quand le counselling ne suffit pas
Si vous êtes en danger ou pensez à mettre fin à vos jours, n'attendez pas une séance. Appelez le 112 ou le 144, Heart2Heart au 0800 143 000 entre 18 h et 23 h, ou La Main Tendue au 143 à toute heure. D'autres adresses sont sur la page des services d'aide à Genève.
Je ne travaille pas avec la psychose, les troubles alimentaires, le traitement spécialisé des traumatismes, les addictions, les couples ou les enfants. Un médecin à Genève peut vous orienter vers le bon spécialiste.
Questions fréquentes
Puis-je faire du counselling en anglais à Genève sans parler français ?
Oui. Je propose un accompagnement centré sur la personne entièrement en anglais aux femmes qui vivent à Genève. Nous nous voyons par vidéo sécurisée : la langue du système local ne compte pas pour nos séances. Je suis counsellor en formation au Royaume-Uni, membre étudiante de la BACP, sous supervision, et ce n'est pas un soin du système de santé suisse.
Mon conjoint travaille pour une organisation internationale. Le counselling est-il confidentiel ?
Oui, dans les limites habituelles du counselling au Royaume-Uni, que je vous explique lors de la première séance. Je suis indépendante de tout employeur, mission ou organisation à Genève. Rien n'est transmis au lieu de travail de votre conjoint. Je ne lève la confidentialité que dans les rares situations prévues par le cadre éthique de la BACP et par la loi, comme un risque grave pour une vie.
Existe-t-il une ligne d'écoute en anglais à Genève ?
Oui. La Main Tendue (Die Dargebotene Hand) tient une ligne en anglais, Heart2Heart, au 0800 143 000, tous les jours de 18 h à 23 h. En dehors de ces horaires, le 143 répond à toute heure, en français pour la région genevoise. En cas d'urgence, appelez le 112 ou le 144.
Mon assurance suisse ou celle de mon organisation couvre-t-elle vos séances ?
L'assurance de base suisse, non : elle ne prend en charge la psychothérapie pratiquée par des psychologues que sur prescription médicale et avec des thérapeutes admis par le canton. Les organisations internationales ont souvent leur propre assurance maladie, avec des règles variables : renseignez-vous auprès de la vôtre. Mon tarif est de 45 £ la séance, facturé en livres sterling.
À quelle heure ont lieu les séances pour Genève ?
Genève a une heure d'avance sur le Royaume-Uni pratiquement toute l'année. Une séance à 19 h à Genève correspond à 18 h au Royaume-Uni, ce qui convient à beaucoup de personnes qui travaillent la journée. Des séances en soirée sont possibles. Vérifiez le fuseau affiché lors de la réservation, surtout au moment des changements d'heure.
Sources
- OCSTAT (Statistique Genève) : Population, chiffres clés 2025
- OCSTAT : Mémento statistique du canton de Genève 2025
- SEM : Livret Ci (autorisation de séjour avec activité lucrative)
- OFSP : Nouvelle réglementation de la psychothérapie pratiquée par des psychologues dès le 1er juillet 2022
- OFSP : La nouvelle réglementation s'est établie (juin 2026)
- 143.ch Heart2Heart : FAQ
- 143.ch Heart2Heart : nous contacter